Renate Naber

Renate Naber

geboren in Datteln/Westfalen,
verheiratet, zwei Kinder (14 und 18),
Ehemann: Ernst Dieter Naber: www.kjn-law.de

Hoerfunk, Print

Moderation, Training, Übersetzung

Literatur, Kultur, Psychologie

Zeit der Strafe, Köln-Krimi, emons Verlag, 2009
Dem Leben Halt geben - Die Kraft der Tugenden, Echter Verlag
Wissen, wo man hingehört - Heimat als neues Lebensgefühl, Echter Verlag
Himmelswege - Erdenspuren. Spirituelles Leben in Orden und Gemeinschaften, Echter Verlag
Beiträge in Sonderdrucken Publik-Forum Thema Nacht (Text, pdf), Weisheit (Text, pdf)

Studium Anglistik, Geschichte, Hispanistik, Köln, Düsseldorf
Diplom-Übersetzen und Dolmetschen Englisch und Spanisch, Köln
(Ich bin immer noch OLG-ermächtigt und kann die Vollständigkeit und Richtigkeit von Übersetzungen bescheinigen)
Tätigkeiten als Übersetzerin im Bereich Wissenschaft, Werbung, Medizin
Hörfunkjournalistin seit 1988
WDR 2, Familie und Gesellschaft
dann WDR 5 Aktuelle Kultur
HR 2 Feature im Bereich Kultur und Kirchenfunk
Lehraufträge an den Universitäten Witten-Herdecke und Bonn
Themen: Begleitende Lektüre im Deutschunterricht, Fachübersetzen
Sprachen: Englisch Deutsch
Bereiche: Wirtschaft, Recht, Literatur, Kommunikative Kompetenz

Auslandsaufenthalte:
London, ein Jahr
Barcelona, vier Jahre, u.a.
Arbeit als Dolmetscherin und Sachberarbeiterin beim ADAC-Notruf
Barcelona, Sprachenschule Eurolingua
Planung, Vorbereitung von Live-Events (z.B. für WDR 5 Ohrclip)
Literaturlesungen im Rahmen der LitCOLOGNE
Moderationen Kirchentag
Podiumsdiskussionen

Spanisch, Englisch, Französisch

Deutschen Journalistinnenbund
www.journalistinnenbund.de

Verband deutscher Krimiautorinnen Mörderische Schwestern
www.moerderische-schwestern.eu

Ich unterstütze die Arbeit der
Lobby für Mädchen, Mädchenhaus Köln e.V.
www.lobby-fuer-maedchen.de

WDR5-Autorin
Krimiautorin
Dozentin für Biographisches und Kreatives Schreiben
Nun auch: Biographin